又用前韵谢叶宰 其四

世事年来最可悲,开口不得洛与伊。 两君论交大左计,芋栗不足充人饥。

译文:

近年来这世间的事情真的是让人感到无比悲哀,人们连开口谈论洛学和伊学都不被允许。你们两个人的交往和主张实在是大大的失策,就如同用芋头和栗子来充饥一样,根本满足不了人们真正的需求。 注:“洛与伊”通常指洛学与伊学,是北宋时期程颢、程颐兄弟以洛阳(洛)和伊川(伊)为中心所创立的理学学派;“两君论交”这里不清楚具体所指何人何事,但结合诗句能看出作者认为这种交往及相关主张不太明智;“芋栗不足充人饥”是一种形象的比喻说法,指一些举措难以解决实际问题。
关于作者
宋代黄干

黄干(一一五二~一二二一),字直卿,号勉斋,福州闽县(今福建福州)人。早年受业朱熹、后为熹婿。宁宗即位,以妻父荫补官。调监台州酒务、嘉兴府石门酒库,入荆湖安抚使幕。历知临川、新淦县,汉阳军,安庆府。嘉定十四年卒,年七十。有《礼记集注》十四卷、《论语通释》十卷、《勉斋集》四十卷等。事见宋郑元肃《勉斋黄文肃公年谱》,《宋史》卷四三○有传。 黄干诗,以影印文渊阁《四库全书·勉斋集》为底本。校以元刊延祐二年重修本(简称元本,藏北京图书馆),参校《两宋名贤小集》卷二二○《勉斋先生集》所收诗(简称名贤集),编为一卷。

纳兰青云