华亭百咏 道院

宋代 • 许尚

浄观今何在，唯余柏色新。
栖栖抱瓮者，不是炼丹人。

译文：

那曾经清净的道观如今在哪里呢？只留下几株柏树，枝叶翠绿，颜色清新。
如今在这儿忙忙碌碌抱着水瓮劳作的人，已不再是当年那些炼丹修行的道士啦。