华亭百咏 风月堂

宋代 • 许尚

夜静蒲萄皱，云舒玉鉴凉。
筑堂人不见，樽酒暗相望。

译文：

在这寂静的夜晚，平静的水面如同皱起的葡萄皮一般泛起了层层涟漪。天空中云朵缓缓舒展，那一轮明月好似一面清凉的玉镜，洒下清冷的光辉。

当年修建这座风月堂的人早已不见踪迹了，如今只剩下我手持酒杯，默默地对着这风月堂，在心中暗暗怀想那过去的时光与人物。