华亭百咏 小隠园

宋代 • 许尚

妆点林泉趣，销除市井心。
平生跧伏计，到此意偏深。

译文：

把山林泉水装点得充满了意趣，让那在市井中沾染的俗念都消散除去。
我这一生都有隐居遁世的打算，到了这个地方，这种想法变得更加深切浓厚了。