华亭百咏 秀道者塔

宋代 • 许尚

辛勤成鴈塔，俄赴积薪焚。
静夜眈眈影，疑来护刻文。

译文：

这位秀道者辛辛苦苦地建成了这座雁塔，可没多久他就投身到堆积的柴薪中自焚圆寂了。

在寂静的夜晚，那塔影看起来威严而专注，让人不禁怀疑是秀道者的英灵前来守护塔上雕刻的文字呢。