华亭百咏 金山

宋代 • 许尚

激浪闻澎湃，山神阴力多。
风涛归指顾，海若敢谁何。

译文：

站在金山之上，能够听到那汹涌的激浪发出澎湃的声响。这背后似乎是山神在暗中使力，有着巨大的影响力。

在山神的掌控之下，狂风和波涛都仿佛被它随意指挥。那传说中的海神，面对这般神力，又能怎么样呢，根本不敢有什么举动。