送于君锡节推

宋代 • 翁卷

历历渡遥程，仙山向赤城。
同为忆家者，岂不羡君行。
岁晚梅花白，天寒楚塞清。
野人诗一首，相送莫言轻。

译文：

你一步一步地踏上这遥远的行程，目的地是那如仙一般的赤城山。
咱们俩都是在外思念家乡的人，我怎能不羡慕你这归乡之行呢。
时值年末，那梅花绽放，一片洁白；天气寒冷，楚地的关塞显得格外清幽。
我这山野之人送上一首诗，你可不要嫌它分量轻呀。