送曹西士宰建昌

宋代 • 翁卷

买得秋风棹，江行不问程。
谁知书判笔，中有惠慈情。
旧治川僧说，新衔楚吏迎。
名山皆在望，应费好诗评。

译文：

你购置了一艘能伴着秋风前行的小船，在江上悠然航行，也不去在意路程的远近。
谁能想到你这擅长书写判词的手中之笔，还藏着对百姓的仁爱和慈悲之情。
你曾经治理过地方的事迹，连那里的僧人都还在传颂；如今你带着新的官职去建昌，当地的官吏定会热情相迎。
一路上那些有名的山峦都在眼前，这美景一定会激发你写出许多绝妙的诗篇来好好品评一番。