石屏歌为潘隠父作

浯溪片石天来长,颜家字画元文章。 淡岩明秀甲天下,万古石鼓留岐阳。 大工踏天割云骨,尽出湘沅山水窟。 六尺四面起棱角,颜色苌洪血涂抹。 何年老手擘巨灵,赤云白日联青星。 湘娥罢瑟老鱼舞,瘦鹤叫下芦花汀。 潘侯得之如升僊,可惜只卖四万钱。 梅山山翁觑天巧,笑涡旋颊流诗涎。 君不见元祐年间狄引进,雪林千里春水润。 大苏黄九来赋诗,百杯醉倒金钗阵。 潘侯石屏真绝奇,更多酒肉如渑池。 苏黄已矣不复来,政须我辈来吟之。 又不见当年玉川子,拾得玉碑极欢喜。 半路忽遭穷相馿,十步九蹶扶不起。 至坚易折古所伤,愿人好置高人堂,谢客岩头生夜光。

译文:

浯溪那块片状的石头仿佛是从天上而来,特别修长,上面有颜真卿的书法和元结的文章。淡岩景色明亮秀丽,堪称天下第一,那古老的石鼓还留在岐阳。 技艺高超的工匠仿佛能登上天空,割取云间的石头,这些石头都出自湘水、沅水一带的山水深处。这块石屏六尺大小,四面都有明显的棱角,颜色就像是苌弘的血涂抹而成。 不知是哪位老手如同巨灵神一般将它开辟出来,在赤云白日之下与青星相连。它美得让湘水女神停下弹奏的瑟,老鱼也欢快起舞,瘦鹤从空中鸣叫着飞落在芦花汀上。 潘侯得到这块石屏就好像升了仙一样开心,可惜它只卖四万钱。梅山山翁看到这鬼斧神工的石屏,脸上泛起笑涡,诗兴大发,口水都快流出来了。 你没看到元祐年间狄引进的事吗?那时雪林绵延千里,春水滋润大地。苏轼和黄庭坚来写诗,喝了上百杯酒,醉倒在一群美女中间。潘侯的石屏真是绝世奇物,还有更多的酒肉,就像渑池之会一样丰盛。可惜苏轼、黄庭坚已经不在人世,不会再来了,正需要我们这些人来为它吟诗。 你又没听说当年的玉川子,捡到一块玉碑十分欢喜。可半路上突然遭遇一头倒霉的瘦驴,走十步就摔倒九次,怎么扶都扶不起来。最坚硬的东西容易折断,这是古人都感伤的事,希望人们好好把这石屏放在高人的厅堂里,就像谢客岩头能散发出夜光一样光彩照人。
关于作者
宋代徐照

徐照(?~1211)南宋诗人。字道晖,一字灵晖,自号山民,永嘉(今浙江温州)人。家境清寒,一生未仕,布衣终身,以诗游士大夫间,行迹扁及今湖南、江西、江苏、四川等地。宁宗嘉定四年卒。徐照是“永嘉四灵”之一,其诗宗姚合、贾岛,题材狭窄,刻意炼字炼句。他在《山中寄翁卷》中写道:“吟有好怀忘瘦苦”,可见苦吟情状。据叶适说,他是“四灵”中首先反对江西派而提倡晚唐诗的诗人。徐照有《促促词》,通过农民与小吏的劳逸悲欢对比来揭露社会不平,有张籍、王建乐府诗意味,被不少选本选录。但他主要写近体诗,五律尤多。徐照一生有三种爱好:嗜苦茗、游山水、喜吟咏。死后朋友出钱为他安葬。

纳兰青云