题愚溪堂

宋代 • 徐照

水流深见底，不是此溪愚。
谪宦休嗟命，乡人为读书。
文章传海裔，屋室在州图。
儒者凡经此，须来看所居。

译文：

溪水潺潺流淌，清澈得能一眼看到底，可这并不意味着这条溪水愚笨啊。
那些被贬官到此的人啊，就别再悲叹命运的不济啦。当地的百姓可都是热爱读书、追求学问的。
这里文人的文章能在海边的偏远之地广泛流传，他们居住的屋舍都被绘制在州的地图之上，受到重视。
但凡有读书人路过这里，都应该来看看这些文人曾经居住的地方。