宿永康

宋代 • 徐照

路有三千里，春容若水浓。
浅塘饥鹭下，晴霭市烟冲。
孤望生遥思，频过记昔踪。
宿程知近县，闻打发灯钟。

译文：

我这一路已经走了三千里地，春天的景色就像水一般浓稠地铺展开来。

浅浅的池塘里，饥饿的鹭鸟飞落下来觅食，晴朗的天空中，霭气升腾，集市上的炊烟直直地冲向云霄。

我独自眺望远方，心中生出悠远的情思，一路上频繁经过一些地方，还能记起往昔留下的踪迹。

我知道这一晚投宿的地方离县城已经很近了，隐隐约约听到远处传来打发行人启程的灯钟之声。