赠实老

宋代 • 徐照

夏高头半白，不肯住招提。
汲井篱花落，挂衣巢鸟啼。
林间曾有约，世上尽如迷。
却把南华卷，从人论物齐。

译文：

夏天到了，实老已是头发半白，但他却不肯住在寺院里。

他从井里汲水的时候，篱笆旁的花儿纷纷飘落；把衣服挂起来晾晒时，鸟巢里的鸟儿叽叽喳喳地啼叫。

曾经和他在山林间有过约定，可这世间的人却都如在迷雾中般迷失了方向。

他却手持着《南华经》，和人谈论着万物齐一的道理。