赠溪上翁

宋代 • 徐照

生事付诸儿，日高眠起迟。
本无尘内事，亦有鬓边丝。
远取泉烹茗，新移棘补篱。
晚来持钓出，一犬自相随。

译文：

这位溪上的老翁，把生活中的大小事务都交给儿子们去打理了。每天太阳高高升起了，他才慢悠悠地从睡梦中醒来。

老翁原本就不关心尘世中的功名利禄、繁杂琐事，可即便如此，两鬓也已经生出了如丝的白发。

他会到远处去取来泉水，煮水泡茶，享受那份悠然的茶香。最近还移栽了带刺的植物来修补自家的篱笆，让小院更添一份质朴。

到了傍晚时分，老翁手持钓竿出门去钓鱼，有一只小狗自觉地跟在他身后，一人一犬的身影在暮色中显得格外闲适。