寄赵紫芝

宋代 • 徐照

频年游阙下，近日喜言归。
及我成行役，与君还别离。
梦长忘路远，计拙任人非。
杨柳塘何处，要看题壁诗。

译文：

这些年来你一直在京城游玩闯荡，最近高兴地说要回到家乡去。
等到我也要出门远行的时候，却又和你分别了。
在睡梦里，我常常忘记路途的遥远；我不懂得耍弄心机，只能任由别人非议。
我记挂着那杨柳池塘到底在什么地方呢，我还想着去看看你在那儿墙壁上题的诗。