大礼庆成

宋代 • 张方平

飨帝精禋举，严亲广孝纯。
祢宫增懿典，皇册荐威神。
宝殿斋居肃，琳房献礼陈。
慨瞻清庙几，穆奠紫坛茵。
备乐嘉安曲，鸿仪显相臣。
玉从丹禁出，路俨绣旗新。
瑞霭蒙天仗，祥风入帝宸。
懽呼九州会，庆泽万方均。
有幸逢华旦，无谟翼至仁。
但祈陪百礼，景扈越千春。

译文：

这是一场极为庄重且盛大的典礼庆成之时的情景描绘，下面是翻译成的现代汉语：

对天帝进行庄严而精诚的祭祀活动，以表达对上天的敬意；对逝去的祖先也秉持着深厚而纯粹的孝道。
在祢庙之中增添了美好的典礼仪式，呈献玉册来敬奉威严的神灵。
在华丽的宝殿里，人们斋戒居住，气氛肃穆；在精美的道观中，人们恭敬地献上祭祀的礼品。
感慨地瞻仰着宗庙中的几案，恭敬地在紫色祭坛的茵席上进行祭奠。
演奏着美妙的《嘉安》乐曲，盛大的礼仪由显赫的大臣来主持引导。
玉册从皇宫中郑重地取出，道路两旁整齐地排列着崭新的绣旗。
吉祥的云气笼罩着皇帝的仪仗，和祥的微风轻拂着帝王的宫殿。
九州大地的人们一同欢呼庆祝，皇帝的恩泽均匀地普施到了四方各地。
我有幸能够遇上这繁荣美好的时代，虽然没有什么谋略来辅佐这至仁之君。
只希望能够参与各种礼仪活动，长久地追随圣驾，历经千秋万代。