答端明王尚书见寄兼简景仁文裕二侍郎二首 其一

宋代 • 欧阳修

日久都城车马喧，岂知风月属三贤。
唱高谁敢投诗社，行处人争看地仙。
酒面拨醅浮大白，舞腰催拍趁繁弦。
与公等是休官者，方把锄犁学事田。

译文：

时光一天天过去，都城之中车马喧闹、人声鼎沸，人们整日在这喧嚣里忙忙碌碌，哪里会知道清风明月这样的美好景致，其实是属于你们这三位贤人的呢。

你们诗才高超，所作之诗格调高雅，一般人谁还敢加入你们的诗社和你们一较高下呀。你们走到哪里，人们都会争着去看，就好像看到了潇洒出尘的地仙一般。

你们喝酒的时候，拨开未过滤的酒面上的浮沫，满满地斟上一大杯酒畅快痛饮。伴随着繁促的弦乐声，催促着舞者加快节拍舞动腰肢，场面十分欢快。

我和你们一样都是已经辞官归隐的人，如今我正打算拿起锄头、犁耙，学着去从事田间农事呢。