禁籞皇居接,香畦镂槛边。 分渠自灵沼,种稻满滮田。 六谷名居首,三农政所先。 擢茎蒙德茂,养实以时坚。 晓谒龙墀罢,行瞻凤盖翩。 粹容知喜色,嘉瑞奏丰年。 衰病惭经学,陪游与俊贤。 安知帝力及,但乐岁功全。 拜赐秋风里,分行黼座前。 自怜台笠叟,来缀侍臣篇。
和刘原父从幸后苑观稻呈讲筵诸公
译文:
皇家的宫禁和皇帝居住的地方相连,散发着香气的稻田就在雕花的栏杆旁边。
灌溉的水渠是从那灵沼中分流出来的,整个稻田里都种满了水稻。
稻谷在六谷之中声名居首,重视农业生产是治理百姓政务的首要之事。
稻茎挺拔生长,承蒙着上天的恩德而繁茂,稻穗按时成熟,籽粒饱满坚实。
清晨在宫殿的台阶上朝拜皇帝结束后,便前行瞻仰着皇帝出行时那飘动的凤盖。
从皇帝那纯粹的面容上能看出喜悦之色,还听闻了预示着丰收年景的祥瑞之兆。
我年老多病,惭愧于自己在经学上并无太大成就,却能陪着众多贤俊之士一同出游。
我哪里知道这是皇帝的圣力所及呢,只知道能为这一年的丰收而感到快乐。
在秋风中接受皇帝的赏赐,在华丽的座椅前依次排列。
我自感像个戴着斗笠的老农,却也能参与到侍臣们的诗篇唱和之中。
纳兰青云