走笔答原甫提刑学士

宋代 • 欧阳修

岁暮山城喜少留，西亭尚欲挽行辀。
一罇莫惜临岐别，十载相逢各白头。

译文：

年末时分，我满心欢喜能在这山城稍作停留。西亭边，我还想挽留你的马车，让你再多待一会儿。

咱们可别吝惜这一杯酒啊，就在这岔路口分别之际，好好干上一杯。想当初分别，到如今再次相逢，十年时光匆匆而过，咱们都已头发花白啦。