去思堂会饮得春字

宋代 • 欧阳修

世事纷然百态新，西冈一醉十三春。
自惭白发随年少，犹把金钟劝主人。
黄鸟乱飞深夏木，红榴初发艳清晨。
佳时易失闲难得，有酒重来莫厌频。

译文：

这世间的事情纷繁复杂，呈现出各种各样新奇的模样。回想在西冈那次畅快痛饮，已经过去了十三个年头。

我暗自惭愧呀，自己头发都白了，却还跟这些年轻人一起聚会。不过我依旧端着精美的酒杯，热情地向主人劝酒。

看那黄莺鸟儿在盛夏茂密的树林里四处乱飞，红色的石榴花在清晨艳丽地绽放。

美好的时光总是容易消逝，清闲的日子更是难得。如果有美酒相伴，以后再来这里相聚可千万不要嫌次数多呀。