留守相公移镇汉东

宋代 • 欧阳修

周郊彻楚坰，旧相拥新旌。
路识青山在，人今白首行。
问农穿稻野，候节见梅英。
腰组人稀识，偏应邸吏惊。

译文：

这篇诗作描绘了一位德高望重的旧相前往汉东赴任途中的情景。下面是它的现代汉语译文：

从周朝故都的城郊一直到楚国的边境，这位曾经的宰相如今又执掌着新的旌节奔赴新的任所。沿途依旧是那熟悉的青山，只是人如今已白发苍苍踏上征程。

在旅途中，他深入稻田田野询问农事，根据时节还能看到绽放的梅花。他腰间佩戴着官员的印绶，普通百姓很少能认得这标志身份的物件，大概最惊讶的要属府邸中的小吏了。