送琴僧知白

宋代 • 欧阳修

吾闻夷中琴已久，常恐老死无其传。
夷中未识不得见，岂谓今逢知白弹。
遗音髣髴尚可爱，何况之子传其全。
孤禽晓警秋野露，空涧夜落春岩泉。
二年迁谪寓三峡，江流无底山侵天。
登临探赏久不厌，每欲图画存于前。
岂知山高水深意，久以写此朱丝弦。
酒酣耳热神气王，听之为子心肃然。
嵩阳山高雪三尺，有客拥鼻吟苦寒。
负琴北走乞其赠，持我此句为之先。

译文：

我听闻夷中琴艺高超已经很久了，常常担心自己到老死都无法听到他琴艺的传承。一直未曾结识夷中，自然也没机会得见他弹琴，谁能料到如今能碰到知白来弹奏。那琴音中仿佛还留存着夷中的遗韵，十分惹人喜爱，更何况知白是完整传承了夷中的琴艺呢。

他的琴声，好似孤独的禽鸟在秋野的晨露中惊啼，又宛如空旷的山涧里，春日岩崖上的泉水在夜里滴落。我被贬谪到三峡之地已有两年，这里江水深不见底，山峰高耸入天。我常常登山临水，尽情探寻赏玩，怎么都不会感到厌倦，还总想画幅画把这美景留在眼前。却没想到，这山高水深的意趣，早就被知白用琴弦表达出来了。

当我酒喝得畅快、浑身发热、精神振奋之时，听着知白的弹奏，内心不禁肃然起敬。此时嵩山高耸，积雪厚达三尺，有客人缩着鼻子吟诵着苦寒之诗。知白背着琴要往北去，希望我能写首诗赠给他，那我就写下这首诗为他壮行吧。