初秋普明寺竹林小饮饯梅圣俞分韵得亭臯木叶下五首 其四

宋代 • 欧阳修

劝客芙蓉杯，欲搴芙蓉叶。
垂杨碍行舟，演漾回轻楫。

译文：

我用盛着美酒的芙蓉杯来劝客人饮酒，心里还想着去采摘一片芙蓉叶。
岸边低垂的杨柳枝条挡住了前行的小船，我们只好划动轻盈的船桨，让小船在水中曲折地回旋。