嵩山十二首 三醉石

宋代 • 歐陽修

拂石登古壇，曠懷聊共醉。
雲霞伴酣樂，忽在千峯外。
坐久還自醒，日落松聲起。

譯文：

我輕輕拂去石頭上的灰塵，然後登上古老的祭壇。在這裏，我懷着開闊的心境，姑且與這天地一同沉醉。

絢爛的雲霞彷彿也懂得我的這份酣暢快樂，一直陪伴着我，恍惚間，我感覺自己的身心已經飄到了千萬座山峯之外。

我在這石上久坐之後，漸漸從沉醉中清醒過來。此時，夕陽已經西下，松樹林裏響起了陣陣松濤聲。