嵩山十二首 天门

宋代 • 欧阳修

石径方盘纡，双峰忽中断。
呀豁青冥间，畜泄烟云乱。
杉萝试举手，自可阶天汉。

译文：

沿着那曲折盘旋的石头小径向上攀登，忽然之间，两座山峰好像从中断开了一样。
在那高远的青空之间，出现了一道开阔的豁口，这里时而汇聚、时而消散的烟云凌乱地涌动着。
我试着伸手触摸身旁的杉树和藤萝，感觉自己似乎能够顺着它们登上天河呢。