七交七首 自叙

余本漫浪者,兹亦漫为官。 胡然类鸱夷,托载随车辕。 时士不俛眉,默默谁与言。 赖有洛中俊,日许相跻攀。 饮德醉醇酎,袭馨佩春兰。 平时罢军檄,文酒聊相欢。

译文:

我本就是个自由散漫之人,如今也稀里糊涂地做了官。不知为何就像那鸱夷子皮一样,随着车辕四处奔走。如今的那些士人都不肯低头屈服,我默默无言,又能和谁去交谈呢?还好有洛阳城中的才俊们,他们每天都允许我与他们相互交往、共同进步。我沉浸在他们高尚的品德之中,就像喝了醇厚的美酒一样陶醉;我靠近他们,仿佛身上佩戴着散发着香气的春兰。平日里没有了军事檄文的烦扰,我们就聚在一起饮酒赋诗,姑且享受这欢乐时光。
关于作者
宋代欧阳修

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

纳兰青云