游石子涧
巀嶭高亭古涧隈，偶携嘉客共徘徊。
席间风起闻天籁，雨后山光入酒杯。
泉落断崖舂壑响，花藏深崦过春开。
麏䴥禽鸟莫惊顾，太守不将车骑来。
译文：
在那险峻高耸的高亭坐落于古老山涧的弯曲处，我偶然间带着几位好友一同在此徘徊游览。
我们坐在宴席之间，清风拂来，能听到那宛如大自然演奏的美妙声响；雨后的山间美景倒映在酒杯之中，仿佛连这美酒都染上了山光的色彩。
泉水从陡峭的悬崖上落下，好似在舂捣着沟壑，发出阵阵响亮的声音；花丛隐藏在幽深的山坳里，过了春天才悄然开放。
那些獐子、野鸟啊，你们不要惊慌张望，我这位太守今日是没有带着车马随从前来的，不会惊扰到你们。