送廖八下第归衡山

宋代 • 欧阳修

曾作关中客，尝窥百二疆。
自言秦陇水，能断楚人肠。
失意倦京国，羁愁成鬓霜。
何如伴征鴈，日日向衡阳。

译文：

你曾经到关中地区游历过，还见识过那易守难攻的险要疆土。你自己说那秦陇一带的流水，让你这个远离家乡的楚人肝肠寸断。

如今科举落第，你在京城失意倦怠，长久的羁旅愁绪让你两鬓染霜。既然如此，不如就跟着那北归的大雁，一天天朝着衡阳老家的方向前行吧。