南征回京至界上驿先呈城中诸友

宋代 • 欧阳修

朝云来少室，日暮向箕山。
本以无心出，宁随倦客还。
春归伊水绿，花晚洛桥闲。
谁有余罇酒，相期一解颜。

译文：

清晨的云雾从少室山那边飘来，到傍晚时分就朝着箕山方向飘去。

这云雾本就是毫无心思地自然飘出，怎么会随着我这个疲倦的游子一同返回呢。

春天回来了，伊水变得碧绿清澈，花儿虽开得晚些，但洛桥依旧那么安闲宁静。

有谁家中还剩下美酒呢？真希望能和友人相约共饮，让我舒展一下愁颜。