感事四首 其一

宋代 • 欧阳修

老者觉时速，闲人知日长。
日月本无情，人心有闲忙。
努力取功名，断碑埋路傍。
逍遥林下士，丘垅亦相望。
长生既无药，浊酒且盈觞。

译文：

上了年纪的人会感觉时光过得特别快，而无所事事的人却觉得日子格外漫长。

其实太阳和月亮本来是没有情感的，只是人们的内心有清闲和忙碌之分罢了。

有的人拼尽全力去追求功名利禄，可就算他最后有所成就，死后那记载功绩的断碑也不过是被遗弃在路边。

那些在山林间逍遥自在生活的人，最终也和追求功名者一样长眠于坟墓之中。

既然世上根本没有让人长生不老的药，那不如就斟满一杯浊酒，好好享受当下吧。