西斋小饮赠别陜州冲卿学士

宋代 • 欧阳修

今日胡不乐，众宾会高堂。
坐中瀛洲客，新佩太守章。
岂无芳罇酒，笑语共一觞。
亦有嘉菊丛，新苞弄微黄。
所嗟时易晚，节物已凄凉。
群鹭方盛集，离鸿独高翔。
山川正摇落，行李怯风霜。
君子乐为政，朝廷须俊良。
归来紫微阁，遗爱在甘棠。

译文：

今天怎么能不快乐呢，众多宾客齐聚在高大的厅堂之中。
在座的有来自如同仙境瀛洲般才学出众的客人，刚刚佩戴上了太守的官印。
怎么会没有芬芳的美酒呢，大家欢声笑语，一同举杯畅饮。
还有那一丛丛美好的菊花，新生的花苞透出微微的黄色。
可叹的是时光过得太快，时令物候已经显出凄凉的景象。
一群群白鹭正热闹地聚集在一起，而离别的鸿雁却独自高高飞翔。
山川间的草木正凋零飘落，远行的人害怕那风霜的侵袭。
君子以治理政事为乐事，朝廷正需要贤良的人才。
你日后归来定能在紫微阁任职，就像古人召公一样留下惠及百姓的德政。