答刘原父舍人见过后中夜酒定复追昨日所览杂记并简梅圣俞之作

宋代 • 欧阳修

君子忽我顾，贫家复何有。
虚堂来清风，佳果荐烛酒。
简编记遗逸，论议相可否。
欲知所书人，其骨多已朽。
前者既已然，后来宁得久。
所以昔人云，杯行莫停手。

译文：

刘原父您突然前来拜访我，我这贫寒的家中又有什么好招待您的呢？

空荡荡的厅堂里吹来了阵阵清风，我摆上美味的水果，点上烛火，与您一同饮酒。

我们翻开书籍，记载那些被遗忘和散失的事迹，一起讨论各种观点的对错。

你要知道书中所记载的那些人啊，他们的尸骨大多都已经腐朽了。

过去的人已然如此，后来的人又怎么能长久留存于世呢？

所以从前的人说啊，喝酒的时候就不要停下手中的酒杯，要及时行乐。