感兴五首 其五

宋代 • 欧阳修

唧唧复唧唧，夜叹晓未息。
虫声急愈尖，病耳闻若刺。
壮士易为老，良时难再得。
日月相随东，天行自西北。
三者不相谋，万古无穷极。
安知人间世，岁月忽已易。

译文：

听那虫鸣声叽叽又叽叽，从夜里一直叫到天亮都不停息。
这虫声越叫越急促，音调也越发尖锐，我这生病的耳朵听着就像被针刺一般难受。
勇猛的壮士很容易就老去，美好的时光一旦过去就很难再拥有。
太阳和月亮相互交替着朝东方运行，而天空的运行方向却是从西北开始。
这三者各自行进，互不相关，从古到今一直如此，没有尽头。
谁能料到在这人间，岁月不知不觉就已经悄然改变了。