游龙门分题十五首 上方阁

宋代 • 欧阳修

闻钟渡寒水，共步寻云嶂。
还随孤鸟下，却望层林上。
清梵远犹闻，日暮空山响。

译文：

听到悠扬的钟声，我们渡过寒冷的河水，一同迈步去探寻云雾缭绕的山峰。
我们跟着孤独的鸟儿向下走去，回头眺望，自己已置身于层层树林之上。
那清幽的诵经声，即便在远处依然能够听闻，日暮时分，这声音在空旷的山间回响。