仙草

宋代 • 欧阳修

世说有仙草，得之能隐身。
仙书已怪妄，此事况无文。
嗟尔得从谁，不辨伪与真。
持行入都市，自谓术通神。
白日攫黄金，磊落拣奇珍。
旁人掩口笑，纵汝暂懽忻。
汝方矜所得，谓世尽盲昏。
非人不见汝，乃汝不见人。

译文：

世间传说有一种仙草，谁要是得到它就能够隐身。那些记载神仙之事的书籍本来就荒诞怪异，更何况隐身这件事在书上都没有文字记载。
可叹啊，你这仙草是从谁那里得来的呢，你自己都分不清它是真是假。你拿着这仙草就大摇大摆地走进都市，还自以为这隐身术已经神乎其神。
大白天的你就公然去抢夺黄金，还大大方方地挑选那些奇珍异宝。周围的人都捂着嘴偷笑，不过是暂且任由你得意欢喜。
你还在为自己的“收获”沾沾自喜，还觉得世上的人都瞎了眼、昏了头。其实并不是别人看不见你，而是你自己看不见别人啊！