猛虎

宋代 • 欧阳修

猛虎白日行，心闲貌扬扬。
当路择人肉，罴猪不形相。
头垂尾不掉，百兽自然降。
暗祸发所忽，有机埋路傍。
徐行自踏之，机翻矢穿肠。
怒吼震林丘，瓦落儿堕床。
已死不敢近，目睛射余光。
虎勇恃其外，爪牙利钩铓。
人形虽羸弱，智巧乃中藏。
恃外可摧折，藏中难测量。
英心多决烈，自信不猜防。
老狐足奸计，安居穴垣墙。
穷冬听冰渡，思虑岂不长。
引身入扱中，将死犹跳踉。
狐奸固堪笑，虎猛诚可伤。

译文：

在大白天，一只猛虎大摇大摆地行走着，神态悠闲，一副扬扬自得的模样。它站在道路中央，专挑人来当作食物，根本不把熊和猪这类野兽放在眼里。它脑袋低垂，尾巴也不摆动，威风凛凛，周围的百兽自然就都屈服于它的威严之下了。

然而，一场暗藏的灾祸在它疏忽之时悄然降临。有人在路旁巧妙地设下了机关。猛虎慢悠悠地走着，不经意间就踏上了机关，刹那间机关触发，利箭穿透了它的胸膛。它愤怒地怒吼起来，声音震动了山林和山丘，连房屋上的瓦片都被震落，就连虎崽也被吓得从床上掉了下来。即便猛虎已经死去，其他动物还是不敢靠近它，它那瞪大的眼睛里似乎还散发着残余的寒光。

老虎凭借它那强壮的外表展现出勇猛的气势，它的爪子和牙齿如同锋利的钩子和刀刃一般。而人类虽然身形看上去瘦弱无力，但智慧和计谋却深藏在内心之中。依靠外在力量的老虎容易被摧毁，而藏有智慧的人类却难以被看透。老虎英勇无畏，内心果断刚烈，它过于自信，从不猜疑和防备外界的危险。

有一只老狐狸，满肚子都是奸猾的计谋，它安安稳稳地在墙洞里面住着。到了严寒的冬天，它会小心地倾听冰层的动静再决定是否过河，你能说它的思虑不长远吗？可是它还是不小心钻进了捕兽的笼子里，即便快要死了，还在笼子里拼命挣扎。

老狐狸的奸猾固然可笑，而老虎的勇猛却实在让人感到惋惜啊。