题睢阳五老图

宋代 • 欧阳谦之

厚德良多积善根，贤才他日在儿孙。
当知相里非凡壻，岂有陈平久席门。
五老绘图千载誉，群公诗礼百年存。
凭君挟取传家学，青史贤良有后昆。

译文：

这些老人平日里积累了深厚的德行，种下了诸多善根，日后他们的儿孙当中定会出贤才。
要知道，他们家族所挑选的女婿可不是平凡之辈，就如同陈平那样有才华的人，又怎会长久地处于贫寒之境呢。
这五位老人的画像绘成图后，将会获得千年的赞誉；而诸位老人所传承的诗礼家风，也会留存百年。
希望你能秉持并传承家族的学问，如此一来，在青史之上，你们家族的贤良之人就会有后代不断涌现。