送赵紫芝游天台

宋代 • 叶适

寒退糊碑阁，春留种药城。
幽居自可乐，暂出岂无名。
综水援蓝聚，裙山翦绣迎。
文殊扣野衲，痴语为谁清。

译文：

寒冷渐渐消退，那糊着碑帖的楼阁也不再那么冷寂；春天仿佛留恋此地，还停留在种植草药的城中。

你平日里幽居在此，自然有自己的乐趣，这一次暂时出门游历，难道会没有一番名声远扬吗？

一路上，山间综水潺潺流淌，那蓝色的水流如同聚集在一起的丝线；四周的山峦连绵起伏，像是裁剪好的锦绣在迎接你的到来。

就好像文殊菩萨去叩问山野中的僧人，那些看似痴傻的话语，到底是为了让谁的心灵得到清净呢？