赠通川诗僧肇书记

宋代 • 叶适

海阔淮深万里通，吟情浩荡逐春风。
却寻斗水龙湫住，裁剪云烟字字工。

译文：

辽阔的大海无边无际，深邃的淮河滔滔不绝，它们跨越万里相互连通。你作诗的情怀就如同浩荡的春风，自由奔放、无拘无束。

可你却选择回到那斗大之水的龙湫之地居住，在那清幽的环境里，精心地裁剪着如诗如画的云烟，写出的每一个字都精妙工整。