衢州杂兴二首 其二

宋代 • 叶适

樊梅野雪扫成泥，桃李纷纷照旧蹊。
行子束书轻驷马，主人炊蓐候鸣鸡。
百年囹圄荒蓬藋，万里耕桑接町畦。
堪笑腐儒何用此，只今飘转楚江西。

译文：

樊梅花瓣和野外的积雪都已扫成了泥，桃花和李花依旧在原来的小路上纷纷开放。

远行的游子收拾好书籍，比骑着高头大马的人还要洒脱自在，主人则铺好草席，准备着鸡鸣之后就开始做饭。

历经百年的牢狱如今早已荒废，周围长满了蓬蒿野草，而广阔的田野上，万里的耕地和桑园相互连接，田埂纵横交错。

真让人发笑啊，我这个迂腐的儒生要这些又有什么用呢？如今只能在楚江以西四处漂泊。