送林子高
老我追随亦賸人,研轩标格久成尘。
意先远水常趋海,节与修篁自作筠。
谏苑旧知欣有信,漆坊新隠叹无邻。
梅花应待行时发,野岸山房探得春。
译文:
我已然老去,即便追随他人也不过是多余的人了,那曾经有过独特风采的研轩如今也早已化为历史的尘埃。
你心意坚定,就像那远处的流水始终朝着大海奔涌而去;你的气节高尚,如同修长的竹子,自成一番坚韧的品格。
我从前就知道你在谏苑时的风采,如今很高兴能收到你的消息;可惜如今像庄子那样隐居漆园的你,却叹身边没有志同道合的邻居。
那梅花应该正等着在你出行的时候绽放,到那时你可以去野外的岸边、山间的房舍探寻那美好的春光。