刘孺人挽诗

宋代 • 叶适

嗃嗃当年女手缝，一家从此更雍雍。
性安于善行无迹，儿自为铭笔有踪。
闻说湖清见龙首，还疑墓长羃云峰。
哀情变化何终极，留泽凌霄绛遶松。

译文：

当年刘孺人缝补衣物时，那“嗃嗃”的针线声仿佛还在耳边。自从有了她操持家中事务，一家人从此相处得和和睦睦。

她天性安于行善，所做的善事就像没有留下痕迹一样自然。如今她的儿子为她撰写铭文，笔墨间留下了对母亲的深情与追忆。

听闻湖水清澈的时候能够看见龙首山的倒影，看着她的墓地，还恍惚觉得那高耸的山峰仿佛一直笼罩守护着这里。

这哀伤的情感啊，变化无尽，没有尽头。她留下的恩泽就像那凌霄花环绕着青松一样，永远留存，庇佑着后人。