福国太夫人陈氏挽诗

宋代 • 叶适

曾经天语赞华簪，应是忠多报独深。
寂寂孤鸾羞鉴影，辉辉双凤失梧阴。
冲心自与家规竞，空性都无世网侵。
闻说埋铭亲付祝，照碑斜日下寒林。

译文：

这位福国太夫人陈氏啊，往昔曾得到皇帝的赞誉，想来是因为她家族忠诚之事众多，所以上天给予她家特别深厚的回报。

她在丈夫离世后，就像那孤独的鸾鸟一样，自守贞洁，连镜子里的影子都让她感到羞涩；而她的离去，也仿佛让那光彩照人的双凤失去了梧桐的庇荫。

她内心正直，始终遵循着家族的规矩，心性超脱，丝毫不受世俗的羁绊和侵扰。

听闻有人亲自为她撰写了墓志铭，在那夕阳的余晖斜照之下，清冷的树林里，墓碑静静伫立着，仿佛在诉说着她不平凡的一生。