贺县尉

宋代 • 叶适

端庞还有北人风，大雅元非楚士同。
此日深探应彻底，他时直上定摩空。
离家杳杳百滩外，过我昏昏三伏中。
篱破屋荒无路入，荷花招手席门东。

译文：

这位县尉容貌端庄宽厚，身上还带着北方人的风度，有着高雅的气质，原本就和那些楚地文人不同。
在如今他深入钻研学问一定能彻悟其中真谛，将来必定能够仕途顺利、平步青云，直达高空。
他远离家乡，家乡远在那百滩之外，在这酷热难耐的三伏天里来拜访我。
我居住的地方篱笆破败、房屋荒旧，都找不到路进去，唯有那东边席门旁的荷花，像是在向人招手示意呢。