送赵提干

宋代 • 叶适

与君中外情偏厚，嗟我龙钟志已摧。
岂有寻常堕泥滓，不教宛转助风雷。
花枝买笑前村趁，柳带牵情别浦催。
细雨酒亭东望处，应将新语寄潮回。

译文：

我和你不管是家族内外，情谊都格外深厚，可叹我已老态龙钟，意志也已经消磨殆尽。
哪能让像你这样优秀的人长久地沉沦在尘世泥沼之中呢，必定要让你辗转腾挪去助力风雷，成就一番事业。
你可以在前村趁着美好时光，买笑于花枝之间，享受生活；但到了分别的水滨，那柳丝似乎也在牵动离情，催促着行程。
在细雨中的酒亭向东眺望之处，等你到了远方，应该要把新的诗文随着潮水寄回来呀。