丘安人挽诗
左司遗事远，介妇古风存。
业广添新宅，儒多起旧门。
真亭留寿影，云物护山原。
我欲攀车别，衰残阻故园。
译文：
这首诗并不是古诗词，而是一首挽诗，以下是它翻译成较为通俗易懂的现代汉语内容：
左司（丘安人丈夫或家族中曾有人任左司之职）所留下的事迹已经久远了，但作为儿媳的丘安人却依然保留着古代贤妇的风范。
丘家的家业不断发展壮大，还添建了崭新的宅院；家中尊崇儒学，培养出众多人才，让旧日门第重新兴盛起来。
那真实记录丘安人风采的亭子中，还留存着她长寿时的影像，山间的云霞雾气仿佛也在守护着埋葬她的这片山原。
我本想攀着灵车与她作别，无奈我年老体衰、身有残碍，又被困在故乡无法前往。