题柳山人壁二首 其二

宋代 • 叶适

我病屡穆卜，山人不面谩。
常言千日厄，未许一朝安。
地上庸医满，天边恶曜攒。
归根与复命，自笑此何难。

译文：

我生病之后多次进行占卜问卦，这位柳山人从不当面欺骗我。
他常说我会遭遇长达千日的厄运，不让我有一天能安心。
如今这世上到处都是庸医，就像天边凶煞的星曜都聚集在了一起。
但归根返本、恢复生命的自然本真状态，我自己想想觉得这又有什么难的呢。