送杨通判

宋代 • 叶适

花稀让林稠，苗疎与田远。
共欣永日宽，更笑余寒褊。
穷阎多乐事，粲粲翠幄展。
惜君盍少假，忽泛江流缅。
三年纲纪地，一意圭玉琬。
臞儒道义深，傲吏威棱浅。
山鞋蜡已就，画笔枯未吮。
不上鴈荡峰，何由寄高蹇。

译文：

花儿稀疏，只好让树林显得更加稠密；禾苗稀少，似乎与田地的界限都拉远了。

大家都欣喜这漫长的日子如此安闲自在，还不禁嘲笑残留的寒意是那么地狭隘。

偏僻的里巷中也有诸多乐事，翠绿的帐幕鲜亮地展开。

可惜你为何不多停留些时日，忽然就要乘船驶向那遥远的江流。

这三年你在这掌管事务的地方，始终如美玉般品德高洁、心地纯善。

你像清瘦的儒者一般道义深厚，又不像那些傲慢的官吏一样威严逼人。

登山的鞋子蜡已经涂好，画笔干枯还未沾墨。

要是不去攀登雁荡山的高峰，又怎能寄托你那高远不凡的情怀呢。