送徐景大

宋代 • 叶适

桃湖避秦之远孙，绕湖桃叶遮桃根。
父子声名动场屋，绿衫手板桃花村。
相随入南访灵迹，九日山重海深碧。
韩公文高大册印，秦系诗清小砖刻。
我已衰残书不成，有语安能为重轻。
子今自出琼瑰句，南伯南侯倒屐迎。

译文：

你是那桃湖避秦之人的远代子孙，环绕着桃湖，繁茂的桃叶遮掩着桃根。
你和父亲声名远扬，在科举考场上十分出众，常常身着绿衫、手持手板，活跃在桃花盛开的村落。
你们一同前往南方寻访灵奇的古迹，在那九日山上，山色重重，大海碧波深沉。
韩愈的文章气势宏大，犹如大册上的印记那般深刻；秦系的诗作清新自然，就像小砖上镌刻的文字一样精美。
我如今已经衰老残年，连书写都力不从心，说出来的话又哪能有什么分量呢。
你如今自己就能写出如琼玉般优美的诗句，那些南方的伯侯们都会倒穿着鞋子急忙出来迎接你。