月波楼

宋代 • 叶适

下林百果春自花，屋藏汀阴泉著沙。
光风腻雪谁汝惜，繁红蜜翠空欹斜。
爱君楼高出江上，百里江山开四向。
峻屏森耸远更寒，纹练萦回静犹浪。
孤潮夜卷西头来，海门推出冰崔嵬。
岂知星河遭映夺，只使鹳雀常惊猜。
此村风俗淳且鲁，接树移花今复古。
劝君种学化儿孙，不须贮妓呈歌舞。

译文：

山林之下，各种果树在春天自然地绽放花朵，房屋隐匿在水边的树荫里，泉水缓缓流淌，在沙滩上留下痕迹。那和暖的春风、柔腻的白雪，有谁会珍惜它们呢？那些繁花似锦、翠叶如蜜般的景象，如今也只能空自倾斜、凋零。

我喜爱你那高耸于江面上的月波楼，站在楼上，方圆百里的江山美景都能向四方展开，尽收眼底。远处那如屏风般的山峦，威严耸立，越远越显得寒冷；那如同丝带般的江水，蜿蜒曲折，即使平静的时候也仿佛有层层波浪。

孤独的潮水在夜里从西边汹涌卷来，像是从海门处推出了一座如冰般的巍峨高山。哪里知道星河的光辉都被这江潮的景象所掩盖、所夺去，只让那鹳雀常常感到惊讶和猜疑。

这个村庄的风俗淳朴又憨厚，现在又恢复了嫁接树木、移栽花卉的传统。我劝你好好钻研学问，用知识来教化儿孙，而不必蓄养歌妓来表演歌舞寻欢作乐。