与英上人游紫霄观戏述短歌

宋代 • 叶适

野水随路曲，东风得木鸣。
景物已和柔，川原倍敷荣。
茂桑高既条，细草亦丛生。
眷言云外士，及此尘中行。
南临大陂出，波面与心平。
道旁古精庐，黄茅间荆榛。
会集倾远村，裳衣自鲜明。
银钗插山丹，歌笑喧嘤咛。
何以劳比邻，粔籹杂𫗠饧。
去年谷不饱，白骨今纵横。
等为造化役，未究悲忻情。
归来日已夕，旧径成沟坑。
大车者谁子，不寐方宵行。
死魂未满眉，擿埴将安程。
感此良自哂，抱谷非鹂鹒。

译文：

野外的溪水顺着道路蜿蜒流淌，东风拂过树木，发出沙沙的声响。
此时的景物已然温和柔美，山川原野更加繁花似锦、草木茂盛。
高大的桑树枝条修长，纤细的小草也丛生在一起。
我不禁想起那云外的道士，此刻也在这尘世中行走。
向南走到大池塘边，平静的水面和我的心境一样安宁。
道路旁有一座古老的道观，黄色的茅草间夹杂着荆棘榛树。
这里聚集了远方村落的人们，他们的衣裳鲜亮夺目。
女子们头上插着山丹花形状的银钗，欢声笑语，声音清脆悦耳。
用什么来犒劳邻里乡亲呢？有油炸的粔籹和麦芽糖。
可去年人们连谷米都吃不饱，如今白骨还横七竖八地躺在那里。
大家同样都受着自然的驱使，却难以探究其中悲喜的缘由。
我归来时太阳已经落山，原来的小路变成了沟坑。
那赶着大车的人是谁呢？半夜还不睡觉在路上奔波。
死亡的阴影还笼罩在人们眉间，在黑暗中摸索前行又能到哪里去呢？
感慨于此，我不禁自我嘲笑，我虽怀抱知识，却不像黄鹂那样善于啼鸣施展才华。